JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1210290 Active (id: 1076486)
冠省
かんしょうかんせい [ik]
1. [n]
《formal salutation for a brief letter》
▶ Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...



History:
4. A 2011-09-15 00:51:35  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2011-09-14 07:20:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
copied from 前略  (this is a more formal version).  also refers to the act of omitting preliminaries, should that be indicated in another gloss/sense
  Diff:
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>letter salutation</gloss>
+<s_inf>formal salutation for a brief letter</s_inf>
+<gloss>Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...</gloss>
2. A 2010-08-09 10:00:05  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-08-08 05:48:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, meikyo:
「かんせい」は誤読。
  Diff:
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>かんせい</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml