JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1208920 Active (id: 2095395)
[ichi1,news1,nf03]
かぶ [ichi1,news1,nf03]
1. [n,ctr] {finance}
▶ stock
▶ share
2. [n]
《orig. meaning》
▶ stump
3. [n,ctr]
▶ (clump of) roots
▶ plant with attached roots or stem
Cross references:
  ⇐ see: 2737710 株【かぶた】 1. stump
4. [n,ctr] {biology}
▶ strain (of bacteria, etc.)
5. [n] [abbr]
《in company names; written as (株) or ㈱》
▶ stock company
▶ corporation
▶ kabushiki kaisha
▶ KK
Cross references:
  ⇒ see: 1208980 株式会社 1. stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
6. [n,n-suf]
▶ goodwill (of a business)
▶ privilege (that comes with a role)
7. [n,n-suf]
▶ reputation
▶ standing
▶ popularity
8. [n]
《usu. as お株》
▶ one's forte
Cross references:
  ⇒ see: 1694520 お株 1. one's forte; strong point; specialty; speciality



History:
20. A 2021-03-08 21:56:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Noted [8-)}].
The "edict2" format used by WWWJDIC uses EUC-JP coding which supports the JIS X 0208 and 0212 character sets. The standard conversion from UTF-8 to EUC simply drops unsupported characters, but our routine does a few fiddles of the ㈱ -> (株) variety. sometimes with amusing results.
19. A* 2021-03-08 20:26:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Just noting that ㈱ is rendered as "(株)" on WWWJDIC, so the note reads "written as (株) or (株)".
18. A 2021-03-03 04:48:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I've reindexed sentences.
17. A 2021-03-03 04:44:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I'll move it to #5. I quite like that odd glyph.
  Diff:
@@ -41,0 +42,10 @@
+<xref type="see" seq="1208980">株式会社</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>in company names; written as (株) or ㈱</s_inf>
+<gloss>stock company</gloss>
+<gloss>corporation</gloss>
+<gloss>kabushiki kaisha</gloss>
+<gloss>KK</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -58,10 +67,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1208980">株式会社</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<s_inf>in company names; written as (株)</s_inf>
-<gloss>stock company</gloss>
-<gloss>corporation</gloss>
-<gloss>kabushiki kaisha</gloss>
-<gloss>KK</gloss>
16. A* 2021-02-28 00:21:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Missed that it doesn't always come after the company name, my bad. I think this use is very common, not sure if sense 2 might have been one position 
too high up but it's definitely not 8/8 in terms of percentage of usage.

I think it was worthwhile to include the glyph ㈱ in the note because searching for it right now (on jisho for example) doesn't turn up anything.
(show/hide 15 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1208920 Deleted (id: 2051236)
[ichi1,news1,nf03]
かぶ [ichi1,news1,nf03]
1. [n,ctr]
▶ stock
▶ share
2. [n]
《orig. meaning》
▶ stump
3. [n,ctr]
▶ root
▶ rootstock
4. [n,ctr]
▶ strain (of bacteria, etc.)
5. [n,n-suf]
▶ tradeable rank
▶ goodwill
6. [n]
▶ one's forte
Cross references:
  ⇒ see: 1694520 御株【おかぶ】 1. one's forte; strong point; specialty; speciality



History:
10. D 2019-11-02 18:09:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
Jim approved an edit made to a rejected fork, which appears to have caused this entry to show up twice in the database.  (株[Seq=1208920] has two approved Seq numbers: this one, ID=2051055, and another one, ID=1070337).

i will raise it on the mailing list, but i'm seeing what happens if i delete this entry.  will it delete both of the ID numbers or only one?
9. A 2019-10-30 04:31:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
In the absence of a reference or examples I'm dropping this edit.
  Diff:
@@ -49,7 +48,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1208980">株式会社</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>stock company</gloss>
-</sense>
8. A* 2019-10-23 22:17:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
(a) please provide a case for this edit - references, examples, etc.
(b) why was the cross-reference to お株 removed?
  Diff:
@@ -45,0 +46 @@
+<xref type="see" seq="1694520">御株・おかぶ</xref>
@@ -51 +52,3 @@
-<gloss>abbreviation for stock company (株式会社)</gloss>
+<xref type="see" seq="1208980">株式会社</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>stock company</gloss>
7. A* 2019-10-23 06:19:51 
  Diff:
@@ -46 +45,0 @@
-<xref type="see" seq="1694520">お株</xref>
@@ -48,0 +48,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>abbreviation for stock company (株式会社)</gloss>
+</sense>
6. R 2012-11-16 21:22:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1208920 Rejected (id: 2051235)
[ichi1,news1,nf03]
かぶ [ichi1,news1,nf03]
1. [n,ctr]
▶ stock
▶ share
2. [n]
《orig. meaning》
▶ stump
3. [n,ctr]
▶ root
▶ rootstock
4. [n,ctr]
▶ strain (of bacteria, etc.)
5. [n,n-suf]
▶ tradeable rank
▶ goodwill
6. [n]
▶ one's forte
Cross references:
  ⇒ see: 1694520 御株【おかぶ】 1. one's forte; strong point; specialty; speciality

History:
11. R 2019-11-02 18:05:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
this is not a duplicate.  both are entry ID 1208920; however, it appears that because an anonymous editor revived a rejected fork and Jim approved on that branch instead of rejecting, this one entry now has two approved branches.  (if you search for 株, two entries will show.)  this should not be able to happen, so it appears to be a database error.  i will raise this on the mailing list so it can be fixed

i will try deleting the other forked branch; however, i suspect that it will delete the entire entry and it will need to be restored.

if it was you who revived the rejected branch, please do not do so again.  edit off of the approved branches that represent the current entries only.
10. D* 2019-11-02 12:46:24 
  Comments:
duplicate entry: see https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&q=1208920.1
9. A 2019-10-30 04:31:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
In the absence of a reference or examples I'm dropping this edit.
  Diff:
@@ -49,7 +48,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1208980">株式会社</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>stock company</gloss>
-</sense>
8. A* 2019-10-23 22:17:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
(a) please provide a case for this edit - references, examples, etc.
(b) why was the cross-reference to お株 removed?
  Diff:
@@ -45,0 +46 @@
+<xref type="see" seq="1694520">御株・おかぶ</xref>
@@ -51 +52,3 @@
-<gloss>abbreviation for stock company (株式会社)</gloss>
+<xref type="see" seq="1208980">株式会社</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>stock company</gloss>
7. A* 2019-10-23 06:19:51 
  Diff:
@@ -46 +45,0 @@
-<xref type="see" seq="1694520">お株</xref>
@@ -48,0 +48,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>abbreviation for stock company (株式会社)</gloss>
+</sense>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1208920 Rejected (id: 1108002)
[ichi1,news1,nf03]
かぶ [ichi1,news1,nf03] かぶた [ok]
1. (かぶ only) [n,ctr]
▶ stock
▶ share
2. [n]
《orig. meaning》
▶ stump
3. [n,ctr]
▶ root
▶ rootstock
4. (かぶ only) [n,ctr]
▶ strain (of bacteria, etc.)
5. (かぶ only) [n,n-suf]
▶ tradeable rank
▶ goodwill
6. (かぶ only) [n]
▶ one's forte
Cross references:
  ⇒ see: 1694520 お株 1. one's forte; strong point; specialty; speciality

History:
8. R 2012-08-22 23:00:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
far too many restrictions.  if  かぶた needs an entry it has to be alone
7. A* 2012-08-22 04:16:58  Marcus
  Comments:
oops, meant to do this. 

kabuta shows for me though.
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-
8&p=%E3%81%8B%E3%81%B6%E3%81%9F&fr=dic&stype=prefix

かぶた【株】-日本国語大辞典
〔名〕木の切り株。転じて、利用価値のないもの。*松翁道話〔1814〜46〕
一・中「下手(へた)くそや、かぶたの何にもならぬ所を残してやるゆゑ、後が行か
ぬ」*和英語林集成(初版)〔1867〕「Kabut ...
  Diff:
@@ -21,0 +21,1 @@
+<stagr>かぶ</stagr>
@@ -27,1 +28,0 @@
-<stagr>かぶた</stagr>
@@ -39,0 +39,1 @@
+<stagr>かぶ</stagr>
@@ -44,0 +45,1 @@
+<stagr>かぶ</stagr>
@@ -50,0 +52,1 @@
+<stagr>かぶ</stagr>
6. A* 2012-08-22 03:52:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Er, no. The first sense of 株/かぶ in GG5 is "stump; stubble".
I can't see かぶた in the Yahoo online 日本国語大辞典.
5. A* 2012-08-22 02:59:38  Marcus
  Refs:
nikk
  Diff:
@@ -16,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>かぶた</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -23,0 +27,1 @@
+<stagr>かぶた</stagr>
4. A 2011-07-04 00:08:27  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml