| 4. |
A 2023-04-18 21:43:24 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Aligning. |
| |
Diff: |
@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>rubble</gloss>
-<gloss>broken stones</gloss>
+<gloss>hardcore</gloss>
+<gloss>macadam</gloss> |
| 3. |
A 2023-04-16 09:39:12 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1207770">割栗石・わりぐりいし</xref>
+<xref type="see" seq="1207770">割栗石</xref> |
| 2. |
A 2023-04-16 04:44:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: rubble; broken stones; 《英》hardcore; 〔マカダム道路用の〕 macadam.
割り栗 72 1.7%
割栗 4193 98.3%
Koj and Nikk have 割栗 for わりぐり. |
| |
Comments: |
Drop the "rare". Restoring GG5's glosses. |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>割栗</keb>
+</k_ele>
@@ -12 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1295210">砕石・さいせき・1</xref>
@@ -15 +16,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
@@ -16,0 +18,2 @@
+<gloss>rubble</gloss>
+<gloss>broken stones</gloss> |
| 1. |
A* 2023-03-26 16:35:47 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://syukatsu-life.com/terms/saiseki
砕石
【読み方】さいせき
【別名】割り栗
【英語】crushed stone
割り栗、(砕石)500キロ~
15,500円（税 0 円）
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r484400295
砕石 81603 96.1%
割り栗 72 0.1%
割栗石 2781 3.3%
割り栗石 210 0.2%
割ぐり石 154 0.2%
割りぐり石 65 0.1%
daijs
「割り栗石」の略。
日本語例文用例辞書
weblio entry identifies as building material
割り栗石という建材
daijs: 割り栗石
読み方：わりぐりいし
砂利より大きく玉石より小さい割り石。土木・建築の基礎工事に用い、地盤を固めるために突き込む。割り栗。
割栗石
https://ja.wikipedia.org/wiki/割栗石
Google translate:Wariguri-ishi is a small block of stone made by splitting rocks, with a diameter of about 200 to 300 mm and a thickness of about 1/3 to 1/2 of the diameter. Crushed chestnut grounding refers to a process in which the crushed stone is cut into small pieces, and the top and bottom are laid alternately in a wedge shape, and then tamped down using cut gravel to close the eyes and level the top edge. |
| |
Comments: |
Looked like "crushed stone" from google image search, found what I was looking for after that.
Did not expect it to be this rare though, checked that second...
Note the daijs defn in particular. Identifies a crushed stone of a particular size for use as a building material. Nothing to do with rubble. The stones didn't break, they were crushed.
砂利より大きく玉石より小さい割り石。土木・建築の基礎工事に用い、地盤を固めるために突き込む。割り栗。 |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,5 @@
-<gloss>rubble</gloss>
-<gloss>broken stone</gloss>
+<xref type="see" seq="1295210">砕石・さいせき・1</xref>
+<xref type="see" seq="1207770">割栗石・わりぐりいし</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>crushed stone</gloss> |