JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ school (building)
|
|||||
| 2. | A 2012-04-09 11:58:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-04-09 11:26:55 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr give 学び舎（まなびや） koj gives 学舎（まなびや） |
|
| Comments: | As per René’s comment at 学び舎, we’re considering 学舎（まなびや） as irregular okurigana, presumably due to confusion with 学舎（がくしゃ） (this entry). Thus we should remove the まなびや from this entry, correct? (I earlier proposed a merge, but René replied that 学舎（まなびや） is an irregular okurigana, and we don’t merge on these. Since we’re keeping these separate, I’m cleaning up to make sure they’re properly distinguished.) * Remove まなびや reading * Add cross reference to 学び舎 |
|
| Diff: | @@ -14,3 +14,0 @@ -<r_ele> -<reb>まなびや</reb> -</r_ele> @@ -19,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1761170">学び舎・まなびや</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ school ▶ school building ▶ school house |
|
| 2. | R 2011-12-28 20:17:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | shouldn't be merged. see comment on 学び舎 |
|
| 1. | A* 2011-12-27 09:16:57 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Merge from 学び舎 (kun reading with okurigana) * Merge senses * Add spelling with okurigana, and alt. kanji 庠 * …and sufficient [restr] to clarify on/kun readings FWIW, I saw this written in kana today, hence when looked it up got both 学び舎 and 学舎 entries. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,6 @@ +<k_ele> +<keb>学び舎</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>庠</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +17,1 @@ +<re_restr>学舎</re_restr> @@ -19,1 +26,3 @@ -<gloss>school (building)</gloss> +<gloss>school</gloss> +<gloss>school building</gloss> +<gloss>school house</gloss> |
|