JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no,n]
▶ foreign ▶ imported |
|||||
| 2. |
[n,adj-no]
[abbr]
▶ outpatient ▶ outpatient care ▶ outpatient clinic ▶ outpatient ward
|
|||||
| 4. | A 2013-02-17 23:54:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-02-17 23:50:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 「外来患者」の略。あるいは、外来患者に対する診療（室）のこと。 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16,3 +17,1 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>external origin</gloss> +<gloss>foreign</gloss> @@ -24,0 +23,2 @@ +<xref type="see" seq="1204250">外来患者</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -25,5 +26,3 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2771970">外来科</xref> -<gloss>(col) outpatient department</gloss> +<gloss>outpatient care</gloss> +<gloss>outpatient clinic</gloss> +<gloss>outpatient ward</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-02-17 15:56:58 Hendrik | |
| Comments: | Regarding sense 2, it should be noted that this meaning only comes to bear in a compound, i.e., always in an adjectival manner (the adj-no points at that), so i wonder whether it is correct to use "n" in this case. "Outpatient [n]" (= a person) is something along the lines of 外来の患者. |
|
| Diff: | @@ -28,1 +28,1 @@ -<xref type="see">外来科</xref> +<xref type="see" seq="2771970">外来科</xref> |
|
| 1. | A* 2013-02-17 15:35:55 Hendrik | |
| Comments: | I have no reference at hand, but know frm experience that hospital departments are often referred to in abbreviated form, i.e., without the 科 - this practice is not at all special to Japan. |
|
| Diff: | @@ -26,0 +26,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see">外来科</xref> +<gloss>(col) outpatient department</gloss> +</sense> |
|