JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1202460 Active (id: 1987066)
開ける [ichi1]
ひらける [ichi1]
1. [v1,vi]
▶ to open out (of a view, scenery, etc.)
▶ to spread out
▶ to become clear (of a road, visibility, etc.)
▶ to open up
2. [v1,vi]
▶ to improve (of luck, prospects, etc.)
▶ to get better
3. [v1,vi]
▶ to develop (of a town, civilization, etc.)
▶ to become civilized
▶ to modernize
▶ to grow
▶ to advance (of knowledge, ideas, etc.)
4. [v1,vi]
▶ to be sensible
▶ to be understanding
▶ to be enlightened
5. [v1,vi]
▶ to open (of a new road, railway, etc.)
▶ to be opened to traffic
6. [v1,vi]
▶ to become populous
▶ to become densely built
▶ to become bustling

Conjugations


History:
4. A 2018-09-11 23:21:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Only two sentences, both now for sense 2.
3. A* 2018-09-11 19:22:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, meikyo, gg5, prog
  Comments:
Expanded sense 1 and split into 2 senses.
Added sense (new sense 5).
Added glosses.
  Diff:
@@ -15,2 +15,9 @@
-<gloss>to become opened up</gloss>
-<gloss>to improve</gloss>
+<gloss>to open out (of a view, scenery, etc.)</gloss>
+<gloss>to spread out</gloss>
+<gloss>to become clear (of a road, visibility, etc.)</gloss>
+<gloss>to open up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to improve (of luck, prospects, etc.)</gloss>
@@ -22,4 +29,5 @@
-<gloss>to develop</gloss>
-<gloss>to progress</gloss>
-<gloss>to become civilized (civilised)</gloss>
-<gloss>to be up-to-date</gloss>
+<gloss>to develop (of a town, civilization, etc.)</gloss>
+<gloss>to become civilized</gloss>
+<gloss>to modernize</gloss>
+<gloss>to grow</gloss>
+<gloss>to advance (of knowledge, ideas, etc.)</gloss>
@@ -29,0 +38,2 @@
+<gloss>to be sensible</gloss>
+<gloss>to be understanding</gloss>
@@ -31 +40,0 @@
-<gloss>to be sensible</gloss>
@@ -36,3 +45,9 @@
-<gloss>to be populous</gloss>
-<gloss>to be densely built</gloss>
-<gloss>to be bustling</gloss>
+<gloss>to open (of a new road, railway, etc.)</gloss>
+<gloss>to be opened to traffic</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become populous</gloss>
+<gloss>to become densely built</gloss>
+<gloss>to become bustling</gloss>
2. A 2018-09-11 09:14:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
None of my other refs have it, so I'd prefer it later in the senses.
  Diff:
@@ -29,0 +30,6 @@
+<gloss>to be enlightened</gloss>
+<gloss>to be sensible</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -34,6 +39,0 @@
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to be enlightened</gloss>
-<gloss>to be sensible</gloss>
-</sense>
1. A* 2018-09-11 08:12:55 
  Refs:
大辞林
  Comments:
「咲耶の家は駅前でこの町の中でもまだ開けている場所にある。」
  Diff:
@@ -29,0 +30,7 @@
+<gloss>to be populous</gloss>
+<gloss>to be densely built</gloss>
+<gloss>to be bustling</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml