JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ evasion ▶ avoidance |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
{law}
▶ recusal (of a judge) |
|
| 3. | A 2023-06-03 22:09:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2023-06-03 15:01:43 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/recusal 法令用語日英標準対訳辞書での「recusal」の意味 recusal 回避 https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4079/ja 裁判所職員の除斥、忌避及び回避 Division 2 Disqualification of, Challenge to, and Recusal of Court Officials 除斥 = Disqualification 忌避 = Challenge 回避 = Recusal |
|
| Comments: | Copious examples at weblio link. This appears to be *the* term of art for "recusal" in Japanese law. Could put into sense[1], but not with the [law] tag. This will be the first entry for "recusal", though we have "recusation" on 忌避. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&law;</field> +<gloss>recusal (of a judge)</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2021-11-18 00:32:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|