JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1192030 Active (id: 2169915)
家出 [ichi1,news1,nf23]
いえで [ichi1,news1,nf23]
1. [n,vs,vi]
▶ running away from home
▶ elopement
Cross references:
  ⇐ see: 2828738 プチ家出【プチいえで】 1. running away from home for a very short time
  ⇐ see: 2860921 家を出る【いえをでる】 3. to run away from home
2. [n,vs,vi] [arch]
▶ outing
▶ going out
3. [n,vs,vi] [arch]
▶ becoming a Buddhist monk
▶ entering the priesthood

Conjugations


History:
3. A 2021-12-17 08:17:31  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk
  Comments:
not sure we need 2 arch senses here...
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -31,0 +34 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2017-05-23 23:02:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>elopement</gloss>
1. A* 2017-05-23 19:34:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, koj
  Comments:
Added [arch] senses.
For sense 1, all the refs say "ひそかに". "Leaving home" is too broad.
  Diff:
@@ -20 +20,14 @@
-<gloss>leaving home</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>outing</gloss>
+<gloss>going out</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>becoming a Buddhist monk</gloss>
+<gloss>entering the priesthood</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml