| 4. |
A 2021-03-31 04:32:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos> |
| 3. |
A 2020-07-08 12:03:15 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2020-07-08 11:40:34 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I note that daijr doesn't have 副詞的にも用いる on 何回 even though it's used in exactly the same way. Might be better to leave them as n.
Don't need question marks on the glosses.
Although all the JEs have "how often" as a gloss, I'm not convinced it's a good translation. |
| |
Diff: |
@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -19,2 +18,2 @@
-<gloss>how many times?</gloss>
-<gloss>how often?</gloss>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<gloss>how many times</gloss>
@@ -24 +23 @@
-<gloss>how many degrees?</gloss>
+<gloss>how many degrees (temperature, angle, etc.)</gloss> |
| 1. |
A* 2020-07-08 06:01:42 Opencooper
|
| |
Refs: |
* chuujiten (second sense)
* saito: 〈疑問副詞〉
* daijr (1): 「副詞的にも用いる」 |
| |
Comments: |
We have a bunch of related entries which could be adverbs as well?
* 何遍 – shinmeikai: （副）
* 幾度 - we already have it as adv/n
* 何回 – saito: 〈疑問副詞〉 |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -20,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>how many degrees?</gloss>
+</sense> |