JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1187920 Active (id: 1095052)
仮殿権殿
かりどのごんでん (権殿)
1. [n] {Shinto}
▶ temporary shrine (houses the object in which the deity resides when main shrine is under repairs)



History:
2. A 2012-05-04 11:02:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>temporary shrine (for housing the object in which the deity resides, when main shrine is under repairs)</gloss>
+<gloss>temporary shrine (houses the object in which the deity resides when main shrine is under repairs)</gloss>
1. A* 2012-05-04 10:02:21  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
daijr koj
  Comments:
* Add spelling 権殿
* Add alt reading ごんでん (only for 権殿)
Both dicts give both spellings for かりどの, and consider かりどの/ごんでん as essentially synonymous, so 2/3 (kanji, meaning)
* elab definition – this is specifically an adjunct to a main shrine during repairs, not say a temporary shrine for a festival
* [fld=Shinto] (pretty technical)
(Saw at shrine as 権殿(ごんでん))
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>権殿</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ごんでん</reb>
+<re_restr>権殿</re_restr>
+</r_ele>
@@ -12,1 +19,2 @@
-<gloss>temporary shrine</gloss>
+<field>&Shinto;</field>
+<gloss>temporary shrine (for housing the object in which the deity resides, when main shrine is under repairs)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml