JMdictDB - Entries

jmdict 1185250 Active (id: 2070760)
下手くそ [spec1] ；下手糞
【へたくそ [spec1] ；ヘタクソ (nokanji) 】

[adj-na,n] [uk,derog]
▶ unskilled
▶ clumsy
▶ lousy
▶ poor
▶ awkward
▶ shitty

Cross references:
	⇐ see: 2820060 下手っぴ【へたっぴ】 1. unskilled; awkward; bad; clumsy; poor

History:

8.	A 2020-05-30 16:19:45 Marcus Richert <...address hidden...>
7.	A* 2020-05-30 15:48:37
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>lousy</gloss>
6.	A 2020-05-30 10:04:21 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-05-30 05:57:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>shitty</gloss> +<gloss>unskilled</gloss> @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>shitty</gloss>
4.	A 2015-08-25 23:54:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 下手くそ 195788 下手糞 103589 へたくそ 209259 ヘタクソ 162023
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2015-08-25 10:56:14 luce
	Refs:	n-grams 下手くそな 2075 下手糞な 1117 へたくそな 2525 ヘタクソな 1857
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2014-08-04 08:18:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-08-03 03:57:23 Marcus Richert
	Refs:	daij only have one sense derog - daijr "〔「下手」を強め，けなしていう〕"
	Diff:	@@ -22,7 +22,5 @@ -<gloss>extreme clumsiness</gloss> -<gloss>severe lack of skill at a task</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>∫</pos> -<gloss>You're hopeless!</gloss> -<gloss>Give it up!</gloss> +<misc>&derog;</misc> +<gloss>shitty</gloss> +<gloss>clumsy</gloss> +<gloss>poor</gloss> +<gloss>awkward</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries