JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1184410 Active (id: 1146819)
下り物下りもの
おりもの
1. [n] [uk]
▶ vaginal discharge
Cross references:
  ⇐ see: 1589500 降りる【おりる】 6. to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
2. [n] [uk]
▶ menstruation
Cross references:
  ⇐ see: 1589500 降りる【おりる】 6. to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
3. [n] [uk]
▶ afterbirth
Cross references:
  ⇐ see: 1589500 降りる【おりる】 6. to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)



History:
3. A 2013-09-14 19:16:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2013-09-14 08:24:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, Daijr, Koj, 新和英中辞典, etc. ngrams.
  Comments:
AFAICT this is how the glosses should be ordered.
The くだりもの-related material has to go in its own entry and our 2/3 rule would be broken by putting it here.
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>下りもの</keb>
+</k_ele>
@@ -10,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>くだりもの</reb>
-</r_ele>
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>afterbirth</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>vaginal discharge</gloss>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -23,5 +25,2 @@
-<gloss>vaginal discharge</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Products that originated in the Kansai and were shipped to Edo, during the Edo period (with the くだりもも reading)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>afterbirth</gloss>
1. A* 2013-09-14 06:24:21  ruth mccreery <...address hidden...>
  Refs:
国語大辞典 (小学館, 1981), p. 736.
  Diff:
@@ -9,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>くだりもの</reb>
@@ -22,0 +25,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Products that originated in the Kansai and were shipped to Edo, during the Edo period (with the くだりもも reading)</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml