JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[uk]
▶ vaginal discharge
|
|||||
2. |
[n]
[uk]
▶ menstruation
|
|||||
3. |
[n]
[uk]
▶ afterbirth
|
3. | A 2013-09-14 19:16:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2013-09-14 08:24:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, Daijr, Koj, 新和英中辞典, etc. ngrams. |
|
Comments: | AFAICT this is how the glosses should be ordered. The くだりもの-related material has to go in its own entry and our 2/3 rule would be broken by putting it here. |
|
Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>下りもの</keb> +</k_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>くだりもの</reb> -</r_ele> @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>afterbirth</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>vaginal discharge</gloss> @@ -19,0 +20,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -23,5 +25,2 @@ -<gloss>vaginal discharge</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Products that originated in the Kansai and were shipped to Edo, during the Edo period (with the くだりもも reading)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>afterbirth</gloss> |
|
1. | A* 2013-09-14 06:24:21 ruth mccreery <...address hidden...> | |
Refs: | 国語大辞典 (小学館, 1981), p. 736. |
|
Diff: | @@ -9,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>くだりもの</reb> @@ -22,0 +25,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Products that originated in the Kansai and were shipped to Edo, during the Edo period (with the くだりもも reading)</gloss> +</sense> |