JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1184090 Active (id: 2167522)
音訳
おんやく
1. [n,vs,vt]
▶ transliteration
Cross references:
  ⇒ see: 2179500 音写 1. transliteration; transcription
2. [n,vs,vt]
▶ phonetic representation of a foreign word using Chinese characters
3. [n,vs,vt]
▶ reading aloud (for people with impaired vision)

Conjugations


History:
3. A 2021-12-03 09:52:30  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk (2 senses)
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -23,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2018-06-13 23:17:38  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-06-13 17:32:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj, gg5
  Comments:
All the kokugos mention kanji specifically. Daijr has a separate 音写 sense.
Added "reading aloud" sense.
  Diff:
@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2179500">音写</xref>
+<xref type="see" seq="2179500">音写</xref>
@@ -14 +16,10 @@
-<gloss>transcription</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>phonetic representation of a foreign word using Chinese characters</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>reading aloud (for people with impaired vision)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml