JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1183300 Active (id: 1035778)
温い [ichi1] 緩い微温い
ぬるい [ichi1] ぬくい (温い)
1. (温い,微温い only) [adj-i] [uk]
《ぬくい is primarily used in Western Japan》
▶ lukewarm
▶ tepid
Cross references:
  ⇐ see: 2567890 温【ぬく】 1. idiot; dummy; slow person
2. (ぬるい only) [adj-i] [uk]
▶ lenient
Cross references:
  ⇒ see: 1214410 緩い【ゆるい】 1. loose
3. (ぬくい only) [adj-i] [uk,arch]
▶ slow
▶ stupid
Cross references:
  ⇒ see: 2567890 温 1. idiot; dummy; slow person

Conjugations


History:
2. A 2010-08-10 11:50:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think splitting on reading will end up with two entries just as messy as this one.
1. A* 2010-08-05 22:42:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daijr, daijs, meikyo
  Comments:
i don't expect this change to be approved.  just showing what it would look like 
if we don't split by reading.  should we split?
  Diff:
@@ -7,0 +7,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>緩い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>微温い</keb>
@@ -14,0 +20,1 @@
+<re_restr>温い</re_restr>
@@ -16,0 +23,2 @@
+<stagk>温い</stagk>
+<stagk>微温い</stagk>
@@ -18,0 +27,1 @@
+<s_inf>ぬくい is primarily used in Western Japan</s_inf>
@@ -21,0 +31,16 @@
+<sense>
+<stagr>ぬるい</stagr>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="1214410">緩い・ゆるい</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>lenient</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ぬくい</stagr>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="2567890">温</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>slow</gloss>
+<gloss>stupid</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml