JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na,n]
▶ troublesome ▶ bothersome ▶ tiresome ▶ annoying |
|
| 5. | A 2020-04-23 10:41:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 4. | A* 2020-04-22 06:17:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 億劫 334156 おっくう 115499 |
|
| Comments: | The n-grams tell a different story (both Google and KM). The not-very-useful counts from Google's WWW search are similar. OTOH both GG5 and 中辞典 use kana in examples. This may be because 劫 is non-常用漢字. |
|
| 3. | A* 2020-04-22 04:51:02 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | 斎藤和英大辞典, 研究社新英和中辞典 プログレッシブ和英中辞典: https://kotobank.jp/jeword/億劫 |
|
| Comments: | but daijs suggest otherwise: 「ものを言うのも億劫だ」 https://kotobank.jp/word/億劫-451702 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2017-10-16 08:57:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-10-15 20:56:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>おっこう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -16,0 +21,2 @@ +<gloss>bothersome</gloss> +<gloss>tiresome</gloss> |
|