| 3. |
A 2023-03-27 11:48:22 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think that's appropriate. |
| |
Diff: |
@@ -9,4 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>よこっぱら</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 2. |
A* 2023-03-27 06:41:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Our usual practice is to have separate XX and XっX entries, as does GG5 and most of the JEs. It may be appropriate to have the よこっぱら as a search-only for this one. Note that よこっぱら is NOT a reading 横腹, despite what some sites may say.
Leaving this open for comment. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 1. |
A* 2023-03-26 12:40:19 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
横腹 29761 56.7%
よこばら 80 0.2%
よこっぱら 252 0.5%
横っ腹 22407 42.7%
nikk, daijs confirm.
https://kotobank.jp/word/横腹-653994 |
| |
Comments: |
sankoku has a separate entry for 横っ腹 that simply says:
【話】＝＞よこばら
n-grams don't really reflect what people say allowed, who knows. sankoku, nikk, and daijs all list the alternate pronunciation under the 横腹 entry.
I see there is a separate 横っ腹 entry. That doesn't change the reading here. furigana.info says of 横腹 (with examples):
よこっぱら 29.7%
よこばら 27.0%
よこつぱら 16.2%
https://furigana.info/w/横腹
Maybe these two entries should be merged with a note? |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>よこっぱら</reb>
+</r_ele> |