JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1180580 Active (id: 1074507)
横たえる [news2,nf43]
よこたえる [news2,nf43]
1. [v1,vt]
▶ to lay down
2. [v1,vt]
▶ to wear (a sword, etc.) at one's side

Conjugations


History:
3. A 2011-08-23 23:09:51  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-08-23 14:35:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, meikyo
  Comments:
"to lie oneself down" is as incorrect as the original.  (an intransitive verb taking an object?)
  Diff:
@@ -18,1 +18,5 @@
-<gloss>to lie oneself down (lay one's own body down)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to wear (a sword, etc.) at one's side</gloss>
1. A* 2011-08-23 14:26:56  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
Fix wording, front *lay* (transitive), clarify sense of “lie down”/“lay one’s own body down”
  Diff:
@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>to lie down</gloss>
-<gloss>to lay (oneself) down</gloss>
+<gloss>to lay down</gloss>
+<gloss>to lie oneself down (lay one's own body down)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml