JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1174940 Active (id: 2275984)
鋭敏 [spec2,news2,nf35]
【 えいびん [spec2,news2,nf35] 】
1. [adj-na,n]
▶ sharp (eyes, ears, etc.)
▶ keen
▶ acute
▶ sensitive
Cross references:
  ⇐ see: 2834611 穎敏【えいびん】 1. sharp (mind); keen; acute
2. [adj-na,n]
▶ sharp-witted
▶ shrewd
▶ clever
▶ astute
▶ acute



History:
6. A 2023-08-31 18:16:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
luminous: (五感で感じるのが敏感な) sensitive
  Comments: 
I think it's fine. "sensitive hearing", etc.
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>sharp</gloss>
+<gloss>sharp (eyes, ears, etc.)</gloss>
@@ -22,0 +23,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sharp-witted</gloss>
+<gloss>shrewd</gloss>
+<gloss>clever</gloss>
+<gloss>astute</gloss>
+<gloss>acute</gloss>
5. A* 2023-08-31 16:59:21  Marcus Aseth <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.nims.go.jp/news/press/2012/03/p201203190.html
  Comments: 
I try doing a search and found this sentence in the link above: さらに、鉄系超電導体の超電導特性は結晶組成に鋭敏である問題もあった。  -  it should mean "sensitive" there, right?
4. A* 2023-08-31 12:44:13 
  Comments: 
isn't that a translation that's only applicable to 鋭敏な反応?
3. A* 2023-08-31 10:30:40  Marcus Aseth <...address hidden...>
  Refs: 
犬はわずかなにおいにも鋭敏に反応する.　Dogs are extremely sensitive to even a weak smell.
鋭敏な反応　an extremely sensitive [a hair-trigger] reaction
  Comments: 
sensitive meaning from kenkyusha, reference sentences above.
  Diff: 
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>sensitive</gloss>
2. A 2018-02-09 22:43:49  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.