JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1173220 Active (id: 1105312)
雲水 [news2,nf33]
うんすい [news2,nf33] くもみず
1. [n]
▶ itinerant priest
▶ wandering monk
▶ mendicant
2. [n]
▶ clouds and water



History:
4. A 2012-07-24 03:26:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
It really means "no fixed location", which is what the itinerant/wandering conveys.
3. A* 2012-07-24 02:20:04  Scott
  Comments:
from koj: (行雲流水のようにゆくえの定まらないことから) 所定めず遍歴修行する禅僧。
2. A* 2012-07-21 22:55:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス
  Comments:
Any ref for the "(of uncertain whereabouts)"?
  Diff:
@@ -19,1 +19,3 @@
-<gloss>itinerant priest (of uncertain whereabouts)</gloss>
+<gloss>itinerant priest</gloss>
+<gloss>wandering monk</gloss>
+<gloss>mendicant</gloss>
1. A* 2012-07-19 23:59:45  Scott
  Diff:
@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>くもみず</reb>
+</r_ele>
@@ -16,1 +19,4 @@
-<gloss>itinerant priest</gloss>
+<gloss>itinerant priest (of uncertain whereabouts)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml