JMdictDB - Entries

jmdict 1164690 Active (id: 2187418)
一段 [ichi1,news1,nf05]
【いちだん [ichi1,news1,nf05] 】

[adv-to,adv,adj-no]
《usu. 〜と》
▶ even more
▶ still more
▶ much more
▶ further

[n,adv]
▶ one step
▶ one rung
▶ one level
▶ one grade
▶ one rank

[n]
▶ one paragraph
▶ one passage

[n] [abbr] {grammar}
▶ ichidan (verb, verb conjugation)

Cross references:
	⇒ see: 1164700 一段動詞 1. ichidan verb; type 2 verb; vowel-stem verb; ru-verb
	⇒ see: 2146080 一段活用 1. ichidan verb conjugation
	⇔ see: 1268530 五段 1. godan (verb, verb conjugation)

History:

11.	A 2022-05-21 23:38:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 多く副詞的に使う。
	Comments:	That's sense 2.
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<pos>&adv;</pos>
10.	A* 2022-05-21 19:36:17
	Refs:	shinmeikai saito 彼は他より一段上だ　He is a cut above the rest.
	Comments:	I feel the glosses in sense 1 don't really capture the "a step/rung above" meaning
9.	A 2021-12-30 20:15:34 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-12-30 14:06:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, meikyo
	Diff:	@@ -19 +19,4 @@ -<gloss>more</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<s_inf>usu. 〜と</s_inf> +<gloss>even more</gloss> +<gloss>still more</gloss> @@ -21,2 +24 @@ -<gloss>still more</gloss> -<gloss>all the more</gloss> +<gloss>further</gloss> @@ -26,4 +28,5 @@ -<gloss>step</gloss> -<gloss>rung</gloss> -<gloss>level</gloss> -<gloss>rank</gloss> +<gloss>one step</gloss> +<gloss>one rung</gloss> +<gloss>one level</gloss> +<gloss>one grade</gloss> +<gloss>one rank</gloss> @@ -33,2 +36,2 @@ -<gloss>paragraph</gloss> -<gloss>passage</gloss> +<gloss>one paragraph</gloss> +<gloss>one passage</gloss>
7.	A 2021-12-29 13:47:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -38,2 +38,2 @@ -<xref type="see" seq="1164700">一段動詞・いちだんどうし</xref> -<xref type="see" seq="2146080">一段活用・いちだんかつよう</xref> +<xref type="see" seq="1164700">一段動詞</xref> +<xref type="see" seq="2146080">一段活用</xref> @@ -40,0 +41 @@ +<field>&gramm;</field>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2017-06-03 23:41:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see Rene commented on that 6 years ago!
5.	A* 2017-06-03 06:16:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	no support for this sense in my refs the normal term is 初段 see also the rejected http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1063622
	Diff:	@@ -45,4 +44,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>first rank (in martial arts, etc.)</gloss> -</sense>
4.	A 2017-06-03 06:09:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -41,0 +42 @@ +<misc>&abbr;</misc>
3.	A 2017-06-03 06:00:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -37,0 +38,3 @@ +<xref type="see" seq="1164700">一段動詞・いちだんどうし</xref> +<xref type="see" seq="1164700">一段動詞・いちだんどうし</xref> +<xref type="see" seq="2146080">一段活用・いちだんかつよう</xref> @@ -39,2 +42 @@ -<s_inf>e.g. 食べる</s_inf> -<gloss>Japanese verb group</gloss> +<gloss>ichidan (verb, verb conjugation)</gloss>
2.	A 2011-04-25 12:20:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-22 21:14:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog, nc, gg5
	Comments:	merging in 一段と. another poster also suggested that the "first rank" sense be deleted as incorrect.
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -7,1 +8,1 @@ -<ke_pri>nf11</ke_pri> +<ke_pri>nf05</ke_pri> @@ -11,0 +12,1 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri> @@ -12,1 +14,1 @@ -<re_pri>nf11</re_pri> +<re_pri>nf05</re_pri> @@ -15,0 +17,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -16,1 +19,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> @@ -23,3 +25,5 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>part (of a talk)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>step</gloss> +<gloss>rung</gloss> +<gloss>level</gloss> +<gloss>rank</gloss> @@ -28,2 +32,7 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>paragraph</gloss> +<gloss>passage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1268530">五段・1</xref> @@ -34,2 +43,1 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1164690 Rejected (id: 1063622)
一段 [news1,nf11]
【いちだん [news1,nf11] 】

1.	[adv,adv-to] ▶ more ▶ much more ▶ still more ▶ all the more
2.	[adv,adv-to] ▶ part (of a talk)
3.	[adv,adv-to] 《e.g. 食べる》 ▶ Japanese verb group
4.	[adv,adv-to] ▶ first rank (in martial arts, etc.)

History:

2.	R 2011-04-22 21:12:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	checking the delete button nominates the entire word for deletion
1.	D* 2011-04-21 23:57:23 Hamid Abassalty <...address hidden...>
	Refs:	[4][adv,adv-to] first rank (in martial arts, etc.)
	Comments:	first rank in martial arts is 初段　(しょだん） there is no traditional Japanese martial art (or traditional art like shodo, sado etc.) that uses or has ever used 一段 as far as I am aware.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries