| 6. |
A 2023-03-14 19:43:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK. Let's stay with that order. |
| 5. |
A* 2023-03-14 15:51:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 一月ほど前 │ 12,869 │ 61.2% │
│ ひと月ほど前 │ 8,160 │ 38.8% │
├─ーーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 一月ほど前に │ 6,986 │ 64.4% │
│ ひと月ほど前に │ 3,864 │ 35.6% │
├─ーーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 一月当たり │ 2,162 │ 81.5% │
│ ひと月当たり │ 492 │ 18.5% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Comments: |
I think the current setup is fine |
| 4. |
A* 2023-03-14 12:58:38
|
| |
Refs: |
一月ほど前に 6986 46.1%
ひと月ほど前 8160 53.9% |
| 3. |
A* 2023-03-14 06:13:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
一月 1138442
ひと月 371686 |
| |
Comments: |
Not really sure. Certainly the Tanaka sentences trend that way, but when I look at the results from Reverso the majority of examples for 一月 are for a period of a month.
Any other views? |
| 2. |
A* 2023-03-13 18:50:48 dom <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't have a ref (apart from examples: https://ejje.weblio.jp/content/ひと月) but I think ひと月 is more common and should lead. |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2018-04-08 08:41:00 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Tanaka has 37 一月(いちがつ) and 16 一月(ひとつき) |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |