| 2. |
A 2023-06-06 09:55:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
一回忌 5109 4.7%
一周忌 103059 95.3%
GG5 has both, and points this to 一周忌. |
| |
Diff: |
@@ -13,4 +13 @@
-<xref type="see" seq="1199390">回忌</xref>
-<xref type="see" seq="1199390">回忌</xref>
-<xref type="see" seq="1199390">回忌</xref>
-<s_inf>this usage may be considered incorrect by some native speakers. See instead 一周忌</s_inf>
+<s_inf>usu. 一周忌</s_inf> |
| 1. |
A* 2023-05-31 09:31:59 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
See notes on 回忌.
Consider deleting instead. Seems to be used this way by natives as a misunderstanding. (You could take daij's word for it that this is correct, but I'm not sure how you get from 一回忌 = first anniversary to 三回忌 = second anniversary). |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,5 @@
+<xref type="see" seq="1163200">一周忌</xref>
+<xref type="see" seq="1199390">回忌</xref>
+<xref type="see" seq="1199390">回忌</xref>
+<s_inf>this usage may be considered incorrect by some native speakers. See instead 一周忌</s_inf>
+<gloss>first anniversary of a person's death</gloss> |