Seems OK and I've reindexed the sentences. I note that GG5 has 8 senses.
I also wondered about moving 遷す, 感染す and 伝染す into their own (rare) entries, but felt a bit too tired.

sankoku, smk, shinkoku, daijr/s, obunsha

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 移す　 │ 701,361 │ 99.4% │
│ 遷す　 │   2,679 │  0.4% │ add rK
│ 伝染す │     716 │  0.1% │ add, rK
│ 感染す │     904 │  0.1% │ add, rK
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

added forms and restrictions
modified the glosses to be more clear and changed the order of the senses to reflect their popularity 
sentences need re-indexing:
"風邪を人に移すと治るって本当？" from sense 4 to sense 5
"知っていることと行動に移すことは別だ。" from sense 6 to sense 2

@@ -11,0 +12,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>感染す</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>伝染す</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19,0 +29,2 @@
+<stagk>移す</stagk>
+<stagk>遷す</stagk>
@@ -21,0 +33 @@
+<gloss>to transfer (to a different place, group, etc.)</gloss>
@@ -25 +36,0 @@
-<gloss>to transfer</gloss>
@@ -27,0 +39 @@
+<stagk>移す</stagk>
@@ -30 +42,2 @@
-<gloss>to change the object of one's interest or focus</gloss>
+<xref type="see" seq="1252100">実行に移す</xref>
+<gloss>to move to the next stage (of a plan, etc.)</gloss>
@@ -32,0 +46 @@
+<stagk>移す</stagk>
@@ -35 +49 @@
-<gloss>to spend or take time</gloss>
+<gloss>to divert (one's attention) to</gloss>
@@ -37,0 +52,10 @@
+<stagk>移す</stagk>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to spend (time)</gloss>
+<gloss>to let (time) pass</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>移す</stagk>
+<stagk>感染す</stagk>
+<stagk>伝染す</stagk>
@@ -43,0 +68 @@
+<stagk>移す</stagk>
@@ -46,7 +71 @@
-<gloss>to permeate something with the smell or colour of something</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<xref type="see" seq="1252100">実行に移す</xref>
-<gloss>to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)</gloss>
+<gloss>to permeate something (with a color, smell, etc.)</gloss>