JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1152720 Active (id: 2105625)
握る [ichi1,news1,nf20]
【 にぎる [ichi1,news1,nf20] 】
1. [v5r,vt]
▶ to clasp
▶ to grasp
▶ to grip
▶ to clutch
2. [v5r,vt]
▶ to hold (the answer)
▶ to have (e.g. the solution)
▶ to be the key
▶ to be the reason
3. [v5r,vt]
▶ to seize (power)
▶ to hold (the reins)
▶ to dominate
▶ to control
4. [v5r,vt]
▶ to make (nigirizushi, rice ball, etc.)
▶ to form (with one's hands)
▶ to press into shape
▶ to mold
▶ to mould

Conjugations


History:
9. A 2021-06-17 03:45:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
8. A* 2021-06-16 04:45:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijr has 5 senses.
  Comments: 
I think "to hold (the answer)" and "to hold (the reins)" are better kept in separate senses.
  Diff: 
@@ -30 +30 @@
-<gloss>to be the underlying cause</gloss>
+<gloss>to be the reason</gloss>
7. A* 2021-06-16 03:16:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think we need to consider the degree of sense-splitting that is appropriate. The JEs and about half the kokugos have 3 senses, pretty much as the entry is now. Some of the kokugos have a lot, e.g. 明鏡 has 5. Daijisen has 4.
6. A* 2021-06-15 13:03:00 
  Comments: 
Restoring removed sense.
  Diff: 
@@ -29,0 +30,7 @@
+<gloss>to be the underlying cause</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to seize (power)</gloss>
+<gloss>to hold (the reins)</gloss>
@@ -32 +38,0 @@
-<gloss>to be the underlying cause</gloss>
5. A 2021-06-15 02:37:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -29,0 +30,2 @@
+<gloss>to dominate</gloss>
+<gloss>to control</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1152720 Rejected (id: 2105405)
握る [ichi1,news1,nf20]
【 にぎる [ichi1,news1,nf20] 】
1. [v5r,vt]
▶ to clasp
▶ to grasp
▶ to grip
▶ to clutch
2. [v5r,vt]
▶ to make (nigirizushi, rice ball, etc.)
▶ to form
▶ to press into shape
▶ to mold
▶ to mould
3. [v5r,vt]
▶ to seize (power, etc.)
▶ to take hold of

Conjugations

History:
4. R 2021-06-15 02:36:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Forked.
3. A* 2021-06-14 10:25:13 
  Refs: 
３ 重要な事柄を確実につかむ。「相手の弱みを―・る」「秘
密を―・る」「証拠を―・る
2. A 2011-07-19 22:45:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-19 22:05:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
prog, nc, gg5
  Diff: 
@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>to clasp</gloss>
@@ -20,3 +21,17 @@
-<gloss>to seize</gloss>
-<gloss>to mould sushi</gloss>
-<gloss>to mold sushi</gloss>
+<gloss>to grip</gloss>
+<gloss>to clutch</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to make (nigirizushi, rice ball, etc.)</gloss>
+<gloss>to form</gloss>
+<gloss>to press into shape</gloss>
+<gloss>to mold</gloss>
+<gloss>to mould</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to seize (power, etc.)</gloss>
+<gloss>to take hold of</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.