JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
▶ devil ▶ demon ▶ fiend |
|||||||
| 2. |
[n]
{Christianity}
▶ Satan ▶ the Devil
|
|||||||
| 3. |
[n]
{Buddhism}
▶ Māra ▶ [expl] evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment |
|||||||
| 5. | A 2025-02-21 10:45:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Satan is mentioned in the Hebrew bible (e.g. Book of Job), but is rather different from Christian usage. I think it's best omitted here. |
|
| 4. | A* 2025-02-21 08:13:55 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: ユダヤ教・キリスト教では、… All my other kokugos align with daijisen, but for what it's worth daijirin has both. |
|
| 3. | A* 2025-02-21 08:06:13 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: ③ キリスト教で、...。サタン。 |
|
| Diff: | @@ -25 +25 @@ -<s_inf>in Christianity and Judaism</s_inf> +<field>&Christn;</field> |
|
| 2. | A 2016-09-06 00:51:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think Satan gets a run in Islam too. |
|
| 1. | A* 2016-09-03 11:13:41 Marcus Richert | |
| Refs: | daij, jawiki https://en.wikipedia.org/wiki/Mara_(demon) |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1056690">サタン</xref> +<s_inf>in Christianity and Judaism</s_inf> @@ -22 +27,7 @@ -<gloss>evil spirit</gloss> +<gloss>the Devil</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>Māra</gloss> +<gloss g_type="expl">evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment</gloss> |
|