JMdictDB - Entries

jmdict 1147180 Active (id: 1975181)

ロケ [gai1]

[n,vs] [abbr]
▶ location (e.g. of film shoot)
▶ remote (shoot at a remote location)

Cross references:
	⇒ see: 1147190 ロケーション 1. location
	⇐ see: 2835127 ロケ交渉【ロケこうしょう】 1. negotiating for permission to film (in a specific location)
	⇐ see: 2840578 ロケバス 1. studio bus; bus used by actors, etc. during film and TV production

Conjugations

History:

6.	A 2018-03-25 21:33:07 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-03-25 06:43:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij prog
	Comments:	I don't think these are two different senses.
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<xref type="see" seq="1147190">ロケーション</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -12,4 +13,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos>
4.	A 2016-01-24 06:05:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>a remote (a shoot at a remote location)</gloss> +<gloss>remote (shoot at a remote location)</gloss>
3.	A* 2016-01-22 06:03:55
	Refs:	The word "remote" is often used in US television, for example in Conan and Stephen Colbert's shows. The second meaning for ロケ is corroborated by Wikipedia etc.
	Diff:	@@ -12,0 +13,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>a remote (a shoot at a remote location)</gloss> +</sense>
2.	A 2011-09-17 04:50:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-09-17 00:56:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Mainichi: 宮古島でロケした篠原哲雄監督「きみのためにできること」も公開。
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>location (of film shoot)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>location (e.g. of film shoot)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1147180 Rejected (id: 1912910)

ロケ [gai1]

1.	[n,vs] ▶ location (e.g. of film shoot)
2.	[n] ▶ a "field piece" (in TV)

Conjugations

History:

5.	R 2015-03-09 22:09:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	simply used to mean "on location" as opposed to "field piece". i don't think it warrants a sense, and certainly not without a reference
4.	A* 2015-03-06 21:50:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can you provide some backing to show that ロケ is being used in Japanese to mean the same as "field piece"? None of my references have it, and it's not up to the editors to go searching for justification for a proposed change.
3.	A* 2015-03-06 05:59:59
	Comments:	"field piece" is what the TV industry in the US calls the end result of a location shoot
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>a "field piece" (in TV)</gloss> +</sense>
2.	A 2011-09-17 04:50:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-09-17 00:56:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Mainichi: 宮古島でロケした篠原哲雄監督「きみのためにできること」も公開。
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>location (of film shoot)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>location (e.g. of film shoot)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries