| 4. |
A 2024-01-27 20:49:07 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2024-01-27 12:25:38 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, daij, koj
レザーベルト 44,175
レザーバッグ 36,036
レザージャケット 34,415
レーザーベルト 0
レーザーバッグ 0
レーザージャケット 97 |
| |
Comments: |
Splitting on source word.
The dictionaries don't have レーザー for "leather". jawiki has it but says "レザーと転写される場合が多い". |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -17 +18,3 @@
-<gloss>razor</gloss>
+<xref type="see" seq="1145050">レザークロス</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>leathercloth</gloss> |
| 2. |
A 2012-07-11 14:05:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-07-04 18:53:36 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij, 日英・英日専門用語辞書, ALC
188k hits for: "レーザー" leather |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レーザー</reb> |