JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vt]
Source lang:
eng "lynch"
▶ beating (inflicted as punishment) ▶ mob violence ▶ mob justice |
|
| 5. | A 2021-11-09 22:21:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk addition of vi and vt from Meikyo -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A 2018-08-15 23:06:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks good. |
|
| 3. | A* 2018-08-15 21:10:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | How about this? I don't think we need sense 2 at all. As 中辞典 helpfully points out, "lynching は「私的処刑」であって, 殺人行為を意味する. 単に「私的制裁」もしくは「集団暴行」を意味する日本語の「リンチ」とまったく同じではない." |
|
| Diff: | @@ -12,8 +12,3 @@ -<gloss>bullying</gloss> -<gloss>abuse</gloss> -<gloss>beating up</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>lynching</gloss> +<gloss>beating (inflicted as punishment)</gloss> +<gloss>mob violence</gloss> +<gloss>mob justice</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-08-15 01:39:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | does it even have the first meaning in the general sense? the kokugos suggest it means extrajudicial punishment, mob justice, lynching, etc. |
|
| 1. | A* 2018-08-14 02:41:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, G5, etc. |
|
| Comments: | In English "lynching" and "bullying/beating up" are rather different. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>lynch</gloss> +<lsource xml:lang="eng">lynch</lsource> @@ -14 +14,6 @@ -<gloss>beating</gloss> +<gloss>beating up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>lynching</gloss> |
|