| 5. |
A 2024-05-08 23:58:09 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ラー麺 6221 0.0%
拉麺 147498 0.7%
老麺 10747 0.0%
ラーメン 19718995 89.1%
らーめん 2106889 9.5%
らあめん 133402 0.6% |
| |
Diff: |
@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +10,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ラー麺</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +27 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 4. |
A 2020-04-11 23:23:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2020-04-11 14:08:25 dine <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
《现代汉语词典》
《教育部重編國語辭典修訂本》 https://www.moedict.tw/拉麵 |
| |
Diff: |
@@ -27 +27 @@
-<lsource xml:lang="chi">lamian</lsource>
+<lsource xml:lang="chi">lāmiàn</lsource> |
| 2. |
A 2012-10-20 00:00:37 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ordered by hits |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +17,4 @@
+<reb>らーめん</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele> |
| 1. |
A* 2012-10-19 23:04:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Aligning with our usual style for Chinese-derived words. |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,2 @@
-<reb>らーめん</reb>
+<reb>ラーメン</reb>
+<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -19,6 +20,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ラーメン</reb>
-<re_nokanji/>
-<re_pri>gai1</re_pri>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
@@ -29,1 +24,2 @@
-<gloss>ramen (Chinese-style noodles)</gloss>
+<gloss>ramen</gloss>
+<gloss g_type="expl">Chinese-style noodles</gloss> |