| 6. |
A 2021-04-03 07:29:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Some of the kokugos say ミクロ is from Greek. What a choice!.
The situation with マイクロ/ミクロ is a bit messy. マイクロ is used for terms where it means 10**-6. Apart from that, they are rather interchangeable (the kokugos state that), but マイクロ is more often used with complete loanwords and ミクロ as a prefix to Japanese terms as in ミクロ景気 and ミクロ理論. |
| 5. |
A* 2021-04-03 02:59:04
|
| |
Comments: |
but is it wasei then? because if it's
straight from English surely it'd be
マイクロ-? |
| 4. |
A 2021-04-03 00:56:58 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Gakkan has ミクロ as a prefix coming from French, but I see we mention both French and German. Neither is needed here. |
| |
Diff: |
@@ -14 +13,0 @@
-<lsource xml:lang="fre"/> |
| 3. |
A* 2021-04-02 15:06:12 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/ミクロメーター |
| |
Comments: |
Is there a source for the French origin?
According to Wikipedia (confirmed with www images), this refers to microscope equipment. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1126840">マイクロメーター</xref>
+<xref type="see" seq="2848799">接眼ミクロメーター</xref>
+<xref type="see" seq="2848800">対物ミクロメーター</xref>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>micrometer</gloss>
+<gloss>(ocular or stage) micrometer</gloss> |
| 2. |
A 2021-04-02 11:11:32 Robin Scott <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2021-04-01 10:32:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
マイクロメーター 13267
マイクロメータ 11418
ミクロメーター 1291
ミクロメータ 216 |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ミクロメータ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1126840">マイクロメーター</xref>
+<lsource xml:lang="fre"/> |