JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1129210 Active (id: 2184109)

マフラー [gai1,ichi1]

1.	[n] ▶ (thick) scarf ▶ muffler
2.	[n] ▶ muffler (for a vehicle exhaust) ▶ silencer

History:

7.	A 2022-04-23 11:58:24 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-04-22 20:59:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, www images
	Comments:	Specifically a scarf worn for warmth. "comforter" is a dated term.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>scarf</gloss> +<gloss>(thick) scarf</gloss> @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>comforter</gloss>
5.	A 2022-04-21 21:20:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	BTW, I don't think the 襟巻き entry should change. It's not the same thing.
4.	A 2022-04-21 21:18:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-04-21 21:12:31 Opencooper
	Refs:	The refs have these notes on "muffler" as a gloss: * wisdom: ｟古風｠ * luminous: 古風な語 * genius: やや古 * chuujiten (for 「襟巻」): 《★a muffler は現在ではあまり用いられない》
	Comments:	Most of the JEs lead with scarf. Please also demote "muffler" at 「襟巻き」 if this is accepted.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<gloss>scarf</gloss> @@ -12 +12,0 @@ -<gloss>scarf</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-08-14 20:31:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>muffler</gloss> -<gloss>(vehicle exhaust) silencer</gloss> +<gloss>muffler (for a vehicle exhaust)</gloss> +<gloss>silencer</gloss>
1.	A* 2018-08-14 01:31:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Clearer if it's two senses.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>muffler (garment, vehicle)</gloss> +<gloss>muffler</gloss> @@ -12,0 +13,6 @@ +<gloss>comforter</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>muffler</gloss> +<gloss>(vehicle exhaust) silencer</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.