JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1126030 Active (id: 2290573)
[sK] 封度 [sK] 英斤 [sK] 英听 [sK] [sK]
ポンド [gai1]
1. [n] [uk] Source lang: dut "pond"
《historically written as 听, 封度, 英斤, 英听》
▶ pound (unit of weight)
Cross references:
  ⇐ see: 2472310 パウンド 1. pound (unit of weight)
  ⇐ see: 2836648 英斤【えいきん】 1. pound (unit of weight)
2. [n] [uk]
《historically written as 磅》
▶ pound (currency)
▶ pound sterling
Cross references:
  ⇐ see: 1784500 英貨【えいか】 1. British currency; pound sterling



History:
14. A 2024-01-30 14:17:43  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
We're now interpreting the [lsrc] tag on the first sense to apply to all senses.
  Diff:
@@ -39 +38,0 @@
-<lsource xml:lang="dut">pond</lsource>
13. A 2023-02-23 19:54:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
sK forms shouldn't be used in restr tags.
  Diff:
@@ -29,4 +28,0 @@
-<stagk>听</stagk>
-<stagk>封度</stagk>
-<stagk>英斤</stagk>
-<stagk>英听</stagk>
@@ -34,0 +31 @@
+<s_inf>historically written as 听, 封度, 英斤, 英听</s_inf>
@@ -39 +35,0 @@
-<stagk>磅</stagk>
@@ -41,0 +38 @@
+<s_inf>historically written as 磅</s_inf>
12. A* 2023-02-23 06:59:54  Nicolas Maia
  Comments:
Using sK.
  Diff:
@@ -3,0 +4,20 @@
+<k_ele>
+<keb>听</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>封度</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>英斤</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>英听</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>磅</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8,0 +29,4 @@
+<stagk>听</stagk>
+<stagk>封度</stagk>
+<stagk>英斤</stagk>
+<stagk>英听</stagk>
@@ -10 +34 @@
-<s_inf>also written as 听, 封度, 英斤, 英听</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,0 +39 @@
+<stagk>磅</stagk>
@@ -16 +41 @@
-<s_inf>also written as 磅</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
11. A 2022-07-01 21:48:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Splitting out "pond" sense.
  Diff:
@@ -20,5 +19,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1421700">池</xref>
-<gloss>pond</gloss>
10. A 2018-09-28 03:44:34  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
see Robin's comments under  2836648
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>pound (unit of mass)</gloss>
+<gloss>pound (unit of weight)</gloss>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1126030 Rejected (id: 1093333)

ポンド [gai1]
1. [n] [uk] Source lang: dut "pond"
▶ pound (unit of weight)
2. [n] [uk]
▶ pound (currency)
▶ pound sterling
Cross references:
  ⇒ see: 2472310 パウンド 1. pound (unit of weight)
3. [n] [uk]
▶ pond

History:
3. R 2012-04-24 23:35:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Remove fork.
2. A* 2012-04-24 23:27:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr
  Comments:
AFAICT 封度 and 英听 are not read "ポンド".
If it wasn't for the lsrc and the kanji ポンド and パウンド could be merged.
  Diff:
@@ -5,3 +5,0 @@
-<keb>封度</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -9,3 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>英听</keb>
@@ -22,0 +16,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<lsource xml:lang="dut">pond</lsource>
@@ -27,0 +23,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -32,0 +29,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A* 2012-04-24 23:01:14  Scott
  Refs:
daijs
  Comments:
kanji comes from this note: 1は「封度」「听」「英听」、2は「磅」とも書く
  Diff:
@@ -4,0 +4,12 @@
+<k_ele>
+<keb>封度</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>听</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>英听</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>磅</keb>
+</k_ele>
@@ -10,1 +22,11 @@
-<gloss>pound</gloss>
+<gloss>pound (unit of weight)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2472310">パウンド</xref>
+<gloss>pound (currency)</gloss>
+<gloss>pound sterling</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pond</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml