| 5. |
A 2017-07-27 09:27:53 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jwiki (ホルモン焼き)
daijs |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<s_inf>from 放(る)物</s_inf>
+<s_inf>from 放る物</s_inf> |
| 4. |
A* 2017-07-27 03:40:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Translators' discussion group. |
| |
Comments: |
Possibly useful etymology. |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18 @@
+<s_inf>from 放(る)物</s_inf> |
| 3. |
A 2010-09-19 04:45:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2010-09-19 04:31:13 Hendrik
|
| |
Comments: |
Added xref |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="2015270">放物焼き</xref> |
| 1. |
A 2010-05-18 23:17:23 Hendrik
|
| |
Refs: |
Same references given with the previous amendment |
| |
Comments: |
By the way, the suggested etymology of ホルモン as "hormone" puzzles me - if one
takes that word from German, it should be ホルモーン. But then, according to
http://en.wikipedia.org/wiki/Yakiniku the word レバー supposedly derives from
the German word "Leber", which i would then expect to be レーバ... but then, what
do i know... ;-) |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<dial>&ksb;</dial>
+<gloss>cows' or pigs' offal (entrails)</gloss>
+</sense> |