JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1108530 Active (id: 2295617)

ファルス [gai1] ファース
1. [n] Source lang: fre
▶ (theatrical) farce
Cross references:
  ⇐ see: 1744810 笑劇【しょうげき】 1. (theatrical) farce
2. (ファルス only) [n] {food, cooking}
▶ stuffing
▶ stuffed food
Cross references:
  ⇒ see: 2187560 ファルシ 1. farci; stuffing; stuffed food



History:
6. A 2024-03-23 19:51:43  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-03-23 18:14:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Splitting on source language.
  Diff:
@@ -14,7 +14 @@
-<gloss>farce (e.g. theatrical)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>ファルス</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="lat"/>
-<gloss>phallus</gloss>
+<gloss>(theatrical) farce</gloss>
@@ -27,2 +21 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>farce</gloss>
+<gloss>stuffing</gloss>
4. A 2019-03-06 03:48:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
Maybe ファルス and ファース should be split, but for this entry ファルス is more common. ファース gets more hits, but it seems to be because of names like Firth.
  Diff:
@@ -13,2 +13,2 @@
-<lsource xml:lang="fre">farce (théâtre)</lsource>
-<gloss>(theatrical) farce</gloss>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>farce (e.g. theatrical)</gloss>
@@ -27 +27,2 @@
-<lsource xml:lang="fre">farce</lsource>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>farce</gloss>
3. A* 2019-03-05 23:01:02  Adrien Jalabert
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
+<lsource xml:lang="fre">farce (théâtre)</lsource>
2. A 2018-08-16 23:15:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5.
  Comments:
Merging 1107450 (ファース). Sense 1 only.
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ファース</reb>
@@ -13,0 +17 @@
+<stagr>ファルス</stagr>
@@ -18,0 +23 @@
+<stagr>ファルス</stagr>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml