JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
eng "passing"
▶ headlight flashing (as a signal to another driver) ▶ high beaming |
|||||
| 2. |
[n]
{sports}
▶ passing shot (in tennis)
|
|||||
| 3. |
[n]
《usu. in compounds》 ▶ passing |
|||||
| 8. | A 2022-10-28 00:34:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks good. |
|
| 7. | A* 2022-10-27 23:40:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | パッシングレーン 0 パッシングライト 770 パッシングスイッチ 678 トークンパッシング 821 |
|
| Comments: | I'm not seeing any especially common ones. I think it's better like this. |
|
| Diff: | @@ -22,2 +22,2 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>passing (lane, light, switch, etc.)</gloss> +<s_inf>usu. in compounds</s_inf> +<gloss>passing</gloss> |
|
| 6. | A 2022-10-27 00:52:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | パッシング is used in heaps of compounds: トークンパッシング ッシングスイッチ ッシングライト パッシングレーン I think we need to include the general term. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see">パッシングショット・1</xref> +<xref type="see" seq="2471860">パッシングショット</xref> @@ -18,0 +19,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>passing (lane, light, switch, etc.)</gloss> |
|
| 5. | A* 2022-10-26 22:55:08 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | obunsha 11e: ① （「パッシングショット」の略）テニスで、… |
|
| Comments: | There's one tanaka sentence, and it uses the tennis sense I was also skeptical of the "passing" sense, but I found that it is used in compounds like メッセージパッシング. I don't know if that's enough to make it worth keeping. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2471860">パッシングショット</xref> +<xref type="see">パッシングショット・1</xref> |
|
| 4. | A* 2022-10-26 22:45:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, koj |
|
| Comments: | Only Luminous has a general "passing" sense. I'm not convinced it's correct. The kokugos don't say that the "passing shot" sense is an abbreviation. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>headlight flashing</gloss> +<gloss>headlight flashing (as a signal to another driver)</gloss> @@ -13,5 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1433070">通過・つうか・1</xref> -<gloss>passing</gloss> @@ -23,2 +18 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>passing shot</gloss> +<gloss>passing shot (in tennis)</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||