JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{sports}
▶ draft (esp. in baseball) |
|
| 2. |
[n]
▶ draft ▶ rough copy ▶ rough sketch |
|
| 3. |
[n]
▶ draught (beer) ▶ draft |
|
| 4. |
[n]
▶ draft (air current) ▶ draught |
|
| 4. | A 2018-05-15 08:01:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-05-14 11:07:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Because there are differences. ドラフト doesn't refer to a military draft, for example. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,5 @@ +<gloss>draught (beer)</gloss> +<gloss>draft</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A* 2018-05-13 18:57:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | also draft beer, etc. honestly, i don't know what is gained by enumerating these senses for a j-e where the appropriate translation is "draft" in every single case. |
|
| 1. | A* 2018-05-07 16:11:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 |
|
| Comments: | "Draft" has lots of meanings. ドラフト only refers to a selection of them. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,5 @@ +<field>&sports;</field> +<gloss>draft (esp. in baseball)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -10,0 +16,6 @@ +<gloss>rough copy</gloss> +<gloss>rough sketch</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>draft (air current)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ draft (rough draft, sports pick, beer) ▶ draught |
|
| 2. | R 2013-10-12 21:04:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | 'draught' is not used for all senses of 'draft'. with all the possible senses that could be added, i think this was better simply as the ambiguous form |
|
| 1. | A* 2013-10-12 09:34:40 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, other entries |
|
| Comments: | Add list of uses. We could have different senses for each use, but that may be a bit long. (I’ve mostly heard this for beer, admittedly.) |
|
| Diff: | @@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>draft</gloss> +<gloss>draft (rough draft, sports pick, beer)</gloss> |
|