JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "doctor stop"
▶ being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating) ▶ doctor's orders (to refrain from something) |
|
| 2. |
[n]
{sports}
▶ breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.) |
|
| 6. | A 2021-01-07 04:01:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-01-07 03:38:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I feel the "quitting something on doctor's orders" sense must be more common than the boxing sense. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)</gloss> +<gloss>being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating)</gloss> +<gloss>doctor's orders (to refrain from something)</gloss> @@ -17 +18,2 @@ -<gloss>being ordered by one's doctor to give up such habits as drinking, smoking, overeating, etc.</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)</gloss> |
|
| 4. | A 2014-12-11 03:45:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i don't think we normally put an lsrc on every single sense unless the lsrc is different |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<lsource ls_wasei="y">doctor stop</lsource> |
|
| 3. | A* 2014-12-11 01:47:35 Marcus Richert | |
| Refs: | daijs: "ボクシングで、試合中に選手が負傷し、医師が試合続行不可能と認 めること。試合は中止され、負傷した選手のTKO（テクニカルノックアウト）負け となる。" |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>stopping a sport, such as boxing, on doctor's orders</gloss> -<gloss>referee's stop</gloss> +<gloss>breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)</gloss> @@ -17,0 +17 @@ +<lsource ls_wasei="y">doctor stop</lsource> |
|
| 2. | A 2013-05-11 09:27:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドクター・ストップ</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||