JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ (emotional) tension ▶ anxiety |
|||||
2. |
[n]
[col]
▶ (highness of) spirits ▶ (good) mood ▶ excitement ▶ energy
|
|||||
3. |
[n]
{physics}
▶ tension ▶ tensile strength |
4. | A 2018-03-12 22:24:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-03-12 11:43:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I've often translated it like this. |
|
Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>excitement</gloss> +<gloss>energy</gloss> |
|
2. | A 2018-02-09 21:40:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-02-08 20:28:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -10 +10,2 @@ -<gloss>tension</gloss> +<gloss>(emotional) tension</gloss> +<gloss>anxiety</gloss> @@ -14 +15 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -15,0 +17,7 @@ +<gloss>(good) mood</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&physics;</field> +<gloss>tension</gloss> +<gloss>tensile strength</gloss> |