JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ terraced house ▶ terrace house ▶ row house |
|
| 2. |
[n]
[col]
▶ (detached) house with a terrace |
|
| 5. | A 2019-06-15 20:40:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-06-15 09:50:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://suumo.jp/article/oyakudachi/oyaku/chintai/fr_room/terracehouse/ "物件情報をチェックしていると、ときどき見聞きする、テラスハウスという言葉。人気テレビ番組の影響か、「男女が共同生活をするおしゃ れなシェアハウス」といったイメージをもっている人も少なくないようですが、実は違うんです。テラスハウスとはどんな建物なのか、実際に どんな人が住んでいるのかを紹介します。 テラスハウスって何のこと？ テラスハウスとは、イラストのように、一戸建てがくっついて並んだような集合住宅のこと。" https://jmty.jp/hokkaido/est-sho/article-1e6v5 " 2LDK+屋上ﾙｰﾌﾃﾗｽ付3F建のテラスハウス" "屋上にはテラスがあり" |
|
| Comments: | This is the name of a very popular TV show running since 2012. The meaning in that show isn't "row house" but a house with a terrace. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>(detached) house with a terrace</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2016-02-03 03:54:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We call them a "terrace house" here. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>terrace house</gloss> |
|
| 2. | A* 2016-02-02 20:33:04 Scott | |
| Refs: | gg5 wiki |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>terrace house</gloss> +<gloss>terraced house</gloss> +<gloss>row house</gloss> |
|
| 1. | A 2013-05-11 09:07:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テラス・ハウス</reb> |
|