| 11. |
A 2021-11-06 03:30:03 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
成吉思汗 34686
ジンギス汗 1382
ジンギスかん 67
ジンギスカン 1131796
i think 成吉思汗 is rare for the dish (and more common for the person) |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
| 10. |
A 2021-09-21 08:13:45 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -20,0 +21 @@
+<field>&food;</field>
@@ -27,0 +29 @@
+<field>&food;</field> |
| 9. |
A 2020-09-13 01:42:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Looks ok. |
| 8. |
A* 2020-09-13 01:21:40 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't like "this dish" in the 2nd gloss, I
believe glosses should be self-contained. How
does this look? |
| |
Diff: |
@@ -23,2 +23,7 @@
-<gloss>Japanese mutton and vegetable dish</gloss>
-<gloss>slotted dome cast iron grill for preparing this dish</gloss>
+<gloss>jingisukan</gloss>
+<gloss g_type="expl">grilled mutton and vegetable dish</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)</gloss> |
| 7. |
A 2014-05-13 23:41:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Maybe. I'd like to think about it. I don't think it's a problem, but I have reworded the note a little. |
| |
Diff: |
@@ -22 +22 @@
-<s_inf>from "Genghis Khan"</s_inf>
+<s_inf>named after Genghis Khan</s_inf> |
|
(show/hide 6 older log entries)
|
| 6. |
A* 2014-05-13 06:38:41 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
"from 'Genghis Khan'" makes it kind of sound as if Genghis
Khan is called something else in Japanese. Wouldn't it be
better to move the name back from Enam? |
| 5. |
A 2014-05-13 02:34:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, the link is created from an automated weekly download of Wikipedia page names. I can't really intervene. We'd have to know to add "_(料理)", which is done only when an ambiguity exists. |
| 4. |
A* 2014-05-13 02:17:33 Paul Barnier <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The Wikipedia link goes to the entry for the eponymous Mongol ruler. It should direct to the entry for the dish. https://ja.wikipedia.org/wiki/ジンギスカン_(料理)
I guess it doesn't really matter because there is a redirect anyway & I suppose the link is really an automated search anyway. But I just thought I'd point it out anyway |
| 3. |
A 2012-01-18 00:20:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2012-01-17 21:44:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -24,0 +24,1 @@
+<s_inf>from "Genghis Khan"</s_inf> |
| 1. |
A* 2012-01-17 21:42:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij |
| |
Comments: |
Genghis Khan belongs in enamdict, i think |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +4,10 @@
+<k_ele>
+<keb>成吉思汗</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ジンギス汗</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ジンギスかん</reb>
+</r_ele>
@@ -6,1 +16,2 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_nokanji/>
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -10,2 +21,5 @@
-<gloss>Genghis Khan</gloss>
-<gloss>dish with mutton and vegetables</gloss>
+<xref type="see" seq="2678750">ジンギス汗料理</xref>
+<xref type="see" seq="2055950">ジンギス汗鍋・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Japanese mutton and vegetable dish</gloss>
+<gloss>slotted dome cast iron grill for preparing this dish</gloss> |