JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "short time"
▶ reduced-period procedure ▶ curtailed operation |
|
| 2. |
[n]
▶ short homeroom (at the beginning and end of the school day) |
|
| 7. | A 2024-01-30 14:12:09 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | We're now interpreting the [lsrc] tag on the first sense to apply to all senses. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<lsource ls_wasei="y">short time</lsource> |
|
| 6. | A 2016-03-16 08:31:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2016-03-06 23:19:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: "工場などの操業時間を短くすること。操業短縮". |
|
| Comments: | It seems to mean the procedure/operation/room hire, etc. and not the time period itself. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<lsource xml:lang="eng">eng</lsource> -<gloss>short time</gloss> +<lsource ls_wasei="y">short time</lsource> +<gloss>reduced-period procedure</gloss> +<gloss>curtailed operation</gloss> |
|
| 4. | A* 2016-03-06 19:48:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | Oops, here it does not mean short time offer, it refers to renting a hotel room for a short time. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">short time</lsource> -<gloss>short time offer</gloss> +<lsource xml:lang="eng">eng</lsource> +<gloss>short time</gloss> |
|
| 3. | A* 2016-03-06 19:44:11 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | Google images |
|
| Comments: | Lots of pages where it means "short time offer", such as http://www.kanahotel.jp/img/service/2hour.jpg http://kousei-grp.up.n.seesaa.net/kousei-grp/image/kikaku20140410_04.jpg?d=a1 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,5 @@ +<gloss>short time offer</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<lsource ls_wasei="y">short time</lsource> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||