JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ seesaw game ▶ back-and-forth match ▶ match in which the lead changes hands several times |
|
| 7. | A 2021-07-22 23:56:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: 追いつ追われつの大接戦となった試合 |
|
| Comments: | I suspect it's sometimes used just to mean it was close. |
|
| 6. | A* 2021-07-22 23:47:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "close match" is a good gloss. Close matches don't necessarily go back and forth. We can spell it out if the meaning isn't clear. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>close match</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>match in which the lead changes hands several times</gloss> |
|
| 5. | A 2021-07-22 21:22:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, but not necessarily first. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>back-and-forth match</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>back-and-forth match</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-07-22 18:09:23 | |
| Refs: | daijisen |
|
| Comments: | suggestion for closer in intent translation |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>back-and-forth match</gloss> |
|
| 3. | A 2021-07-14 04:09:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK as a gloss, I think. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||