JMdictDB - Entries

jmdict 1055000 Active (id: 2210786)

サービス [gai1,ichi1] ；サーヴィス [sk]

[n,vs,vi]
▶ service
▶ help
▶ assistance
▶ care
▶ concern

[n,vs,vt,vi]
▶ discount
▶ discounted item

[n,vs,vt,vi]
▶ free service
▶ freebie
▶ gift

[n]
▶ service
▶ utility
▶ amenity
▶ resource

[n,vs,vi]
▶ (after-sales) service
▶ servicing
▶ (product) maintenance

[n] {sports}
▶ service (e.g. in tennis)
▶ serve

Cross references:
	⇒ see: 1055170 サーブ 1. serve

Conjugations

History:

13.	A 2022-10-03 19:18:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	サービス 115973422 100.0% サーヴィス 41350 0.0%
12.	A* 2022-10-03 11:21:31
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
11.	A 2022-10-03 06:15:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK.
10.	A* 2022-09-30 01:07:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gakkoku
	Comments:	might want to double-check this
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -23,0 +25,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -29,0 +33,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -43,0 +49 @@ +<pos>&vi;</pos>
9.	A 2020-08-05 07:35:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it should. I'll adjust the sentences.
	Diff:	@@ -24,0 +25,6 @@ +<gloss>discounted item</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>free service</gloss> @@ -26 +32 @@ -<gloss>free gift</gloss> +<gloss>gift</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2020-08-04 09:24:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Should discount and freebie maybe be split into separate senses? サービス品 for instance means "bargain article", not a freebie.
7.	A 2019-04-30 00:13:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30 +29,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
6.	A 2019-04-29 22:46:08 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-04-29 09:32:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	wired article: スマートキャンプ代表取締役の古橋智史。「Winnyで使われていたP2P技術は進化を遂げ、ビットコインをはじめとした仮想通貨の技術にも活かされています。事件がなければ、日本からより多くのテクノロジーサーヴィスが出ていたかもしれません。
	Diff:	@@ -30,0 +31,8 @@ +<gloss>service</gloss> +<gloss>utility</gloss> +<gloss>amenity</gloss> +<gloss>resource</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>
4.	A 2018-03-27 05:38:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-26 19:43:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Not just tennis for the serve sense. None of the sense are [adj-no].
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -25 +23,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -33,6 +31,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<xref type="see" seq="1055170">サーブ・1</xref> -<field>&sports;</field> -<s_inf>in tennis</s_inf> -<gloss>service</gloss> -<gloss>serve</gloss> +<gloss>(after-sales) service</gloss> +<gloss>servicing</gloss> +<gloss>(product) maintenance</gloss> @@ -42,5 +37,4 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>service</gloss> -<gloss>servicing</gloss> -<gloss>(product) maintenance</gloss> +<xref type="see" seq="1055170">サーブ・1</xref> +<field>&sports;</field> +<gloss>service (e.g. in tennis)</gloss> +<gloss>serve</gloss>
2.	A 2014-01-19 09:51:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-01-11 02:23:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, prog, etc.
	Comments:	"service (e.g. service sector, service industry)" could also be added as a sense (as in daijr, daijs), though i think sense 1 covers it. i think that sense is what gg5 means with its extremely unhelpful and misleading third sense: "nonproductive work"
	Diff:	@@ -17 +17,4 @@ -<gloss>support system</gloss> +<gloss>help</gloss> +<gloss>assistance</gloss> +<gloss>care</gloss> +<gloss>concern</gloss> @@ -23 +26,21 @@ -<gloss>goods or services without charge</gloss> +<gloss>discount</gloss> +<gloss>freebie</gloss> +<gloss>free gift</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1055170">サーブ</xref> +<field>&sports;</field> +<s_inf>in tennis</s_inf> +<gloss>service</gloss> +<gloss>serve</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>service</gloss> +<gloss>servicing</gloss> +<gloss>(product) maintenance</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries