| 4. |
A 2023-01-23 03:44:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Trimming. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>coordinated advertisement campaign for various different products (sharing the same brand name, slogans, etc.)</gloss>
+<gloss>coordinated advertising campaign for various different products (sharing brand name, slogans, etc.)</gloss> |
| 3. |
A* 2023-01-23 01:46:30 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr/s
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーーー─┬───╮
│ コンビナートキャンペーン │ 0 │
│ コンビナート・キャンペーン │ 0 │
╰─ーーーーーーーーーーーーー─┴───╯
416 results on google |
| |
Comments: |
Tagging as obsolete.
"industrial campaign" doesn't seem like a meaningful gloss to me |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コンビナート・キャンペーン</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<misc>&obs;</misc>
@@ -11 +15 @@
-<gloss>industrial campaign</gloss>
+<gloss>coordinated advertisement campaign for various different products (sharing the same brand name, slogans, etc.)</gloss> |
| 2. |
A 2010-08-20 11:30:17 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-08-19 16:49:08 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
probably wasei too |
| |
Diff: |
@@ -9,1 +9,2 @@
-<lsource xml:lang="rus">kombinat</lsource>
+<lsource xml:lang="rus" ls_type="part">kombinat</lsource>
+<lsource xml:lang="eng" ls_type="part">campaign</lsource> |