JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "game set"
▶ game, set and match ▶ end of the game ▶ end of the match |
|
| 3. | A 2020-11-21 19:50:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-11-21 15:24:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 〔和 game＋set〕試合終了。ゲーム。 koj: (和製語。テニスのgame, set, and matchからか)試合終了。 |
|
| Comments: | GG5 has "game and set" but I don't believe that ever signals the end of a match. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,4 @@ -<gloss>game and set</gloss> -<gloss>game over</gloss> +<lsource ls_wasei="y">game set</lsource> +<gloss>game, set and match</gloss> +<gloss>end of the game</gloss> +<gloss>end of the match</gloss> |
|
| 1. | A 2013-05-11 07:37:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゲーム・セット</reb> |
|