| 4. |
A 2022-06-20 11:01:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-06-20 08:15:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
I think sense 2 should be in its own entry. It's from the surname "Gray" after whom the unit is named, and グレイ seems to be rarely used for the colour - most hits appear to be for things like Earl Grey tea and the GLAY rock-band. |
| |
Diff: |
@@ -17,5 +16,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>グレイ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>gray (SI unit of absorbed dose of radiation)</gloss> |
| 2. |
A* 2022-06-20 05:02:56 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
mk ①灰色。ねずみ色。「─のスーツ」
gg5 example mentions グレーのドレス
グレーなスーツ 0 0.0%
グレーのスーツ 13608 100.0%
グレーのドレス 406 100.0%
グレーなドレス 0 0.0%
In the top 10 ngrams for グレーな, the only one that shows adjectival use is グレーな部分
グレーな部分 4908 35.2%
グレーの部分 9055 64.8% |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>grey (gray)</gloss>
+<gloss>grey</gloss>
+<gloss>gray</gloss> |
| 1. |
A 2019-03-24 05:45:07 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos> |