| 5. |
A 2023-05-07 20:03:45 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think カエサル should lead. It's the usual pronunciation in Roman contexts.
I don't think we need セザール here. It's in jmnedict.
Dropping シイザア. |
| |
Diff: |
@@ -4,3 +3,0 @@
-<r_ele>
-<reb>シーザー</reb>
-</r_ele>
@@ -11,5 +8 @@
-<reb>セザール</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>シイザア</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<reb>シーザー</reb> |
| 4. |
A* 2023-05-07 13:29:47
|
| |
Diff: |
@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos> |
| 3. |
A* 2023-05-07 12:26:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
カエサル 96579 29.2%
シイザア 0 0.0%
シーザー 210550 63.7%
セザール 23255 7.0% |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>シーザー</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>シイザア</reb>
+<reb>セザール</reb>
@@ -11,4 +14,2 @@
-<reb>シーザー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>セザール</reb>
+<reb>シイザア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 2. |
A 2012-04-12 01:25:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-04-11 22:21:19 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
A few more versions (all in enamdict). |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>シーザー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>セザール</reb>
+</r_ele> |