JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[int]
▶ oh! ▶ ah! ▶ oh dear! ▶ good grief! ▶ dear me! ▶ thank God!
|
|||||
| 4. | A 2015-09-13 11:45:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's OK. It was messed up with another gloss as the ";" was irregular. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>good grief!</gloss> |
|
| 3. | A* 2015-09-13 08:52:38 luce | |
| Comments: | I thought 'good grief!' was a pretty good gloss these glosses are all quite cheerful, whereas I typically hear it used as a sort of "oh dear, not this thing again" |
|
| 2. | A 2015-09-12 21:50:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | synching with やれ |
|
| Diff: | @@ -10 +10,6 @@ -<gloss>exclamation of relief or disappointment；good grief!</gloss> +<xref type="see" seq="1012990">やれ</xref> +<gloss>oh!</gloss> +<gloss>ah!</gloss> +<gloss>oh dear!</gloss> +<gloss>dear me!</gloss> +<gloss>thank God!</gloss> |
|
| 1. | A* 2015-09-10 04:26:06 Chao-Chen (Jack) Lin <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>exclamation of relief or disappointment</gloss> +<gloss>exclamation of relief or disappointment；good grief!</gloss> |
|