JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1012250 Active (id: 2296457)

マンコ； まんこ
1. [n] [vulg]
▶ pussy
▶ cunt
▶ vulva
▶ vagina
Cross references:
  ⇐ see: 2758450 タダマン 1. free pussy
  ⇐ see: 2845939 マン汁【マンじる】 1. pussy juice; grool
  ⇐ see: 2436200 穴マンコ【けつマンコ】 1. anus; asshole; arsehole
2. [n,vs] [vulg,sl]
▶ fucking
▶ screwing

Conjugations


History:
11. A 2024-03-29 11:05:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
That kanji form was dropped in 2014. Please make a case for adding it back.
  Diff: 
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>真婿</keb>
-</k_ele>
10. A* 2024-03-29 08:34:15 
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>真婿</keb>
+</k_ele>
9. A 2020-08-07 01:26:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning better with おまんこ.
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>vagina</gloss>
@@ -15,0 +15,2 @@
+<gloss>vulva</gloss>
+<gloss>vagina</gloss>
8. A* 2020-08-06 23:53:32 
  Comments: 
Swapping the two slang glosses. まんこ is a relatively tame vulgar term.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>pussy</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>pussy</gloss>
7. A 2017-03-03 11:17:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr says it's "俗称".
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1012250 Rejected (id: 1156684)

まんこ； マンコ
1. [n] [vulg,sl]
《occ. 真婿》
▶ vagina
▶ cunt
▶ pussy
Cross references:
  ⇐ see: 2758450 タダマン 1. free pussy
2. [n,vs]
▶ screw

Conjugations

History:
5. R 2014-04-24 11:06:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fork.
4. A* 2014-04-24 11:04:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
http://yasai.2ch.net/kageki/kako/989/989661411.html
Ngrams: 真婿 - 38, kana 180k. WWW: 77 hits, many from here.
  Comments: 
Quoting the ref from the 2008 submission. It can't be ateji. I think it should be dropped to a comment.
The "screw" is from earlier. I'm happy for it to be dropped.
  Diff: 
@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>真婿</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -13 +8,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -17 +11,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -19,0 +14 @@
+<s_inf>occ. 真婿</s_inf>
3. A* 2014-04-24 06:20:58  Marcus Richert
  Comments: 
What's the source for the ateji, and 
"screw"? Not in daij
  Diff: 
@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -19,2 +18,2 @@
-<misc>&X;</misc>
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&vulg;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
2. A 2011-12-07 21:25:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I prefer older English words to American euphemisms.
  Diff: 
@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>vagina</gloss>
+<gloss>cunt</gloss>
@@ -22,2 +24,0 @@
-<gloss>cunt</gloss>
-<gloss>vagina</gloss>
1. A* 2011-12-07 11:09:41  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/まんこ
  Comments: 
Add more accurate (more vulgar) translations – AFAICT, this is quite vulgar (it’s at least slang).
  Diff: 
@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>pussy</gloss>
+<gloss>cunt</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.