JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
《also written as 呆んやり》 ▶ dimly ▶ faintly ▶ indistinctly ▶ vaguely |
|||||
| 2. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ absentmindedly ▶ vacantly ▶ carelessly
|
|||||
| 3. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ idly ▶ aimlessly |
|||||
| 4. |
[n]
▶ absence of mind ▶ fool ▶ blockhead ▶ dunce |
|||||
| 5. | A 2016-10-13 22:21:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-10-13 20:44:47 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ぼんやり 1127063 ボンヤリ 99827 呆んやり 267 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボンヤリ</reb> |
|
| 3. | A 2010-11-02 22:19:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree with the "also written as 呆んやり" approach. |
|
| 2. | A* 2010-10-30 16:10:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, prog, nc |
|
| Comments: | i don't think there's any reason that the only headword that exists for such an exceptionally common word should be an archaic iK one that gets fewer than 100 hits |
|
| Diff: | @@ -4,4 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>呆んやり</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -15,0 +11,26 @@ +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<s_inf>also written as 呆んやり</s_inf> +<gloss>dimly</gloss> +<gloss>faintly</gloss> +<gloss>indistinctly</gloss> +<gloss>vaguely</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>absentmindedly</gloss> +<gloss>vacantly</gloss> +<gloss>carelessly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>idly</gloss> +<gloss>aimlessly</gloss> +</sense> +<sense> @@ -16,4 +38,2 @@ -<pos>&vs;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>absent-minded</gloss> +<gloss>absence of mind</gloss> +<gloss>fool</gloss> @@ -21,3 +41,1 @@ -<gloss>dim</gloss> -<gloss>faint</gloss> -<gloss>vague</gloss> +<gloss>dunce</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-10-30 15:41:42 Scott | |
| Comments: | couple of web hits, mostly from Aozora |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>呆んやり</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -13,0 +17,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|